1 00:00:16,226 --> 00:00:19,685 Ɔsahene: Ɛyɛ yie, tie! 2 00:00:19,686 --> 00:00:21,979 Yɛwɔ nɔma bi a yennim . a wɔde wɔn ayɛ nnommum a wɔde wɔn ho ahyɛ mu no . 3 00:00:21,980 --> 00:00:23,732 wɔ mpɔtam hɔ asraafo dɔm bi mu. 4 00:00:23,773 --> 00:00:25,233 Sɛ yɛkɔ fam pɛ a, . 5 00:00:25,275 --> 00:00:28,153 Yɛbɛbɔ kar bi ho ban . Na fa wɔn a wɔafa wɔn nnommum no fi adi. 6 00:00:28,194 --> 00:00:30,280 Bravo Nest, . Wo de cover ma. 7 00:00:30,989 --> 00:00:32,039 Nsa aka? 8 00:00:32,040 --> 00:00:33,532 Asraafoɔ: wɔte na wɔte ase! 9 00:00:33,533 --> 00:00:34,583 -Papa. 10 00:00:54,095 --> 00:00:55,655 [Nnwom a wɔde bɔ nnwom a wɔbɔ]. 11 00:01:16,785 --> 00:01:18,370 Alexander: Nest Bravo. Wann. 12 00:01:19,704 --> 00:01:22,114 Ɔsahene [wɔ radio so]: Extraction no rekɔ so. 13 00:01:23,166 --> 00:01:24,666 [Nnwom a wɔde bɔ nnwom a ɛyɛ anigye]. 14 00:01:32,550 --> 00:01:33,600 - a ewo mu. 15 00:01:34,803 --> 00:01:37,514 - yi ye extraction. dunum a wɔafa wɔn nnommum wɔ mu. 16 00:01:37,972 --> 00:01:39,224 Ne nyinaa shackled. 17 00:01:41,351 --> 00:01:43,645 a wɔasusuw sɛ wobewie, . Simma abiɛsa. 18 00:01:50,985 --> 00:01:52,035 [Alarm blaring]. 19 00:01:52,070 --> 00:01:53,880 Ɔsahene: OP no yɛ nea wɔagye atom! 20 00:01:57,367 --> 00:01:58,451 [Grunts]. 21 00:01:58,452 --> 00:02:00,035 Alexander: Ɔtan a ɛwɔ fam. Nneɛma pii a ɛba. 22 00:02:00,036 --> 00:02:02,079 Ɔsahene: Yɛwɔ wo gya so! Yɛwɔ wo gya so! 23 00:02:02,080 --> 00:02:03,831 Nneɛma a wɔde yi fi mu: Extraction no nwie pɛyɛ. 24 00:02:03,832 --> 00:02:05,282 Ɔsahene: Yɛhia backup! 25 00:02:05,283 --> 00:02:08,002 Alexander: Bravo a ɔreba no . inbound de bɔ sankɔhwɛ ho ban. 26 00:02:08,003 --> 00:02:09,169 Ɔsahene: Yɛn helo no wɔ he? 27 00:02:09,170 --> 00:02:10,504 Pilot 1: . Dunum klik Away! 28 00:02:10,505 --> 00:02:12,131 Pilot 2: Helo a ɛto so abien, . ADWUMA A ƐKƆ AKYI ADWENE! 29 00:02:12,132 --> 00:02:13,590 Ɔsahene: Yɛn gyinabea no asɛe! 30 00:02:13,591 --> 00:02:15,926 Ɛsɛ sɛ yɛtwe yɛn ho kɔ yɛn akyi. Ɛhe na saa kar a ɛwɔ fam no wɔ? 31 00:02:15,927 --> 00:02:17,219 Driver: . Asase so mmoa no twaa mu! 32 00:02:17,220 --> 00:02:18,471 [Alexander pants]. 33 00:02:18,472 --> 00:02:20,055 Ɔsahene: Yɛabɔ yɛn ho ban! 34 00:02:20,056 --> 00:02:21,558 [Atuo a wɔde tow tuo]. 35 00:02:21,599 --> 00:02:24,060 [Asraafo Asraafo . teɛteɛm a emu nna hɔ]. 36 00:02:24,102 --> 00:02:26,212 Driver: . Ɛkame ayɛ sɛ kar a ɛwɔ fam no wɔ hɔ! 37 00:02:28,023 --> 00:02:29,190 [Grunts]. 38 00:02:30,358 --> 00:02:32,408 [Asraafo Asraafo . Kɔ so teɛteɛm]. 39 00:02:34,904 --> 00:02:38,115 Alexander: Bravo's duu abɔnten so. 40 00:02:38,116 --> 00:02:39,576 [Atuo a wɔde tow tuo no kɔ so]. 41 00:02:51,046 --> 00:02:52,547 [kar a ɛrebɛn] . 42 00:02:54,174 --> 00:02:55,425 Kɔ! Kɔ mprempren! 43 00:02:59,095 --> 00:03:00,145 [Hostage teɛteɛm]. 44 00:03:00,513 --> 00:03:03,308 Ɔbarima: Momma yɛnkɔ, nkɔ yɛn anim. Momma yɛnkɔ! 45 00:03:03,309 --> 00:03:04,391 Alexander: Fa wɔn a wɔafa wɔn nnommum no fi adi! 46 00:03:04,392 --> 00:03:05,726 Mehyia wo . Wɔ rendezvous no mu! 47 00:03:05,727 --> 00:03:07,479 Onipa: Kɔpi. Momma yɛnkɔ! 48 00:03:13,860 --> 00:03:14,910 [Grunts]. 49 00:03:21,159 --> 00:03:22,410 [Goans]. 50 00:03:23,953 --> 00:03:26,543 Ɔsahene: Extraction no mu da hɔ. Wɔn a wɔafa wɔn nnommum no yɛ nea ahobammɔ wom. 51 00:03:27,123 --> 00:03:29,459 Bravo, san kɔ akyi . kɔ chopper no so, afei! 52 00:03:29,460 --> 00:03:30,918 [pioto] 53 00:03:30,919 --> 00:03:32,337 Alexander: Kopi. 54 00:03:37,926 --> 00:03:38,976 [Grunts]. 55 00:03:40,428 --> 00:03:42,639 Ɔbaa [wɔ radio so]: Bravo, wo copy? 56 00:03:43,181 --> 00:03:44,391 [Alexander grunts]. 57 00:03:45,016 --> 00:03:46,643 Alexander: Hena ne eyi? 58 00:03:46,644 --> 00:03:49,186 Ɔbaa: Tie, pii wɔ hɔ . Wɔn a wɔafa wɔn nnommum no de wɔn ani kyerɛɛ wo so. 59 00:03:49,187 --> 00:03:51,105 - a ewo ho ne akwansin biako. Dɛn na wɔreyɛ wɔ ha akyi? 60 00:03:51,106 --> 00:03:52,272 Ɔbaa: Ɛnfa ho. 61 00:03:52,273 --> 00:03:54,109 Woanya nkongua biako . wɔ chopper no mu. 62 00:03:54,150 --> 00:03:56,403 Paw biako a . Wɔn a wɔafa wɔn nnommum no. Baako! 63 00:03:56,444 --> 00:03:58,488 Fa Amerikafo biara di kan. 64 00:03:58,489 --> 00:03:59,947 Kɔ! 65 00:03:59,948 --> 00:04:00,948 [???] . 66 00:04:00,949 --> 00:04:02,367 [ɔbɔ ne tirim]. 67 00:04:10,834 --> 00:04:12,293 [Panting]. 68 00:04:13,795 --> 00:04:14,845 [Abarimaa a ɔyɛ hu] . 69 00:04:15,088 --> 00:04:16,297 [Abarimaa a Ɔfe] . 70 00:04:21,970 --> 00:04:23,020 -Hei. 71 00:04:23,972 --> 00:04:25,022 Ɛyɛ. 72 00:04:25,932 --> 00:04:27,072 [Alexander kasa]. 73 00:04:27,073 --> 00:04:29,351 [wɔ Twi kasa mu]. Wo din de sɛn? 74 00:04:29,352 --> 00:04:30,603 [Belarus a ɔreka asɛm no] 75 00:04:39,654 --> 00:04:41,764 [wɔ Borɔfo kasa mu] Me deɛ, me . Fa wo fi ha. 76 00:04:41,765 --> 00:04:43,157 Bra ha. 77 00:04:43,158 --> 00:04:44,898 [Alexander a ɔreka Belarus]]. 78 00:04:48,413 --> 00:04:49,664 Wowɔ ahobammɔ. 79 00:04:49,956 --> 00:04:51,006 Wowɔ ahobammɔ mprempren. 80 00:04:51,041 --> 00:04:52,334 [pioto] 81 00:04:55,003 --> 00:04:56,053 Ɔbaa: Twɛn! 82 00:04:56,671 --> 00:04:59,132 Mesrɛ wo, twɛn! Mesrɛ wo! Mesrɛ wo- 83 00:04:59,133 --> 00:05:00,299 -Whoa, Whoa, Whoa! Hei! 84 00:05:00,300 --> 00:05:01,550 -Mesrɛ wo fa me ka wo ho! 85 00:05:01,551 --> 00:05:03,241 Meyɛ Amerikani ɔman ba. Mesrɛ wo! 86 00:05:04,679 --> 00:05:06,681 Ɔbaa: Paw . Wɔn a wɔafa wɔn nnommum no mu biako. 87 00:05:08,600 --> 00:05:09,684 Baako! 88 00:05:19,319 --> 00:05:20,779 [???] . 89 00:05:54,982 --> 00:05:57,856 Alexander: M’ani gye me dwumadi ho ankasa. 90 00:05:57,857 --> 00:06:00,110 Merehwehwɛ kɛkɛ . ma hokwan ahorow . 91 00:06:00,151 --> 00:06:02,404 sɛ wobenyin wɔ mu . Ahyehyɛde no. 92 00:06:02,862 --> 00:06:03,912 Ɛno yɛ hu. 93 00:06:05,073 --> 00:06:06,491 M’ani gye ho sɛ mɛyɛ adwuma wɔ fam hɔ, . 94 00:06:06,533 --> 00:06:09,911 Uh, nanso mepɛ sɛ mesan nya . mu kɔ afuw mu efisɛ- . 95 00:06:11,246 --> 00:06:14,016 Efisɛ mewɔ ahoɔden . Ahokokwaw a wɔahyehyɛ ama adwumayɛ adwuma. 96 00:06:18,003 --> 00:06:19,053 [ɔbɔ ne tirim]. 97 00:06:19,838 --> 00:06:20,922 Bra so. 98 00:06:20,923 --> 00:06:24,550 Obisafo: Bere tenten bɛn na ɛwɔ hɔ . So na woyɛ asraafo titiriw? 99 00:06:24,551 --> 00:06:25,802 Alexander: Mfe abien. 100 00:06:26,386 --> 00:06:28,916 Obisafo: Adɛn nti na wɔyɛɛ saa . Twe wo fi afuw no mu? 101 00:06:28,917 --> 00:06:31,640 - a wode maa me no ara kwa . kɔ adwuma bi a wɔyɛ wɔ pon so da koro. 102 00:06:31,641 --> 00:06:32,726 Obiara ankyerɛ me nea enti a ɛte saa da. 103 00:06:32,727 --> 00:06:34,935 - na woagye . Intelligence Analyst . 104 00:06:34,936 --> 00:06:37,772 Wɔ nyisaa atrae hɔ . Mfe abien ni, ɛteɛ? 105 00:06:38,481 --> 00:06:39,691 Ɛte saa. 106 00:06:39,692 --> 00:06:43,110 Obisafo: Ɔmanfo asɛm a wɔka ho asɛm . So woyɛ nhwehwɛmufo . 107 00:06:43,111 --> 00:06:44,779 Wɔ Essex nhomakorabea hɔ no, yiw? 108 00:06:45,572 --> 00:06:47,022 Alexander: Ɛno yɛ nokware. 109 00:06:52,620 --> 00:06:56,623 Obisafo: Na afei . Woyɛ adwuma wɔ ase hɔ . 110 00:06:56,624 --> 00:06:59,377 Wɔ yɛn North Korea kasa mu no . Surveillance nhyehyɛe, yeah? 111 00:06:59,378 --> 00:07:01,086 Alexander: Yiw, meyɛ nhwehwɛmufo, . 112 00:07:01,087 --> 00:07:02,297 Nanso ɛno nti na mewɔ ha . 113 00:07:02,339 --> 00:07:04,329 Nsɛmbisa . Sɛnea ɛbɛyɛ a wobetumi ayɛ adwuma Poseidon. 114 00:07:04,330 --> 00:07:07,468 Migye di sɛ m’ahokokwaw ahorow . no sen sɛ wubetie kɛkɛ . 115 00:07:07,469 --> 00:07:09,220 ne nkɔmmɔbɔ a wɔkyerɛ ase. 116 00:07:09,221 --> 00:07:11,722 Obisafo: Ɛte sɛ wo . M’ani nnye w’adwuma ho kɛse. 117 00:07:11,723 --> 00:07:13,892 Alexander: Mesusu kɛkɛ sɛ metumi ayɛ pii . 118 00:07:13,933 --> 00:07:16,144 sen nea . Wɔama me kwan sɛ menyɛ saa. 119 00:07:16,186 --> 00:07:17,354 [ɔbɔ ne tirim]. 120 00:07:17,395 --> 00:07:19,522 Mepɛ sɛ meyɛ . Ɔdan a ɛwɔ abansoro so a ɛyɛ adwuma. 121 00:07:19,523 --> 00:07:20,731 Obisafo: abansoro a ɛwɔ abansoro no so no yɛ . 122 00:07:20,732 --> 00:07:22,691 Ɔfoforo no nso . Mmara a ɛfa sum ase ho . 123 00:07:22,692 --> 00:07:24,152 ne emu nsɛm. 124 00:07:24,153 --> 00:07:25,569 Nnipa binom . anka obenya ɔhaw bi . 125 00:07:25,570 --> 00:07:26,988 de saa adwuma no di dwuma. 126 00:07:28,031 --> 00:07:29,081 Wo? 127 00:07:30,075 --> 00:07:31,159 [ɔbɔ ne tirim]. 128 00:07:32,952 --> 00:07:34,002 - mepɛ sɛ mihu ara kwa . 129 00:07:34,037 --> 00:07:36,206 sɛ nea meyɛ . Me man ho hia. 130 00:07:39,459 --> 00:07:41,269 - a ewo ho . Yɛn gyinaesi no nnansa yi ara. 131 00:07:43,129 --> 00:07:44,506 Oh, ade biako bio. 132 00:07:44,798 --> 00:07:46,841 Mihuu biribi . Wɔ wo DOD fael no so . 133 00:07:46,842 --> 00:07:48,300 Ɛfa ehu bi ho . Wo huu amane . 134 00:07:48,301 --> 00:07:50,171 Asɛmpatrɛw adwuma bi akyi bere tiaa bi . Wɔ Belarus? 135 00:07:50,929 --> 00:07:51,979 [???] . 136 00:07:53,223 --> 00:07:55,475 ɔbaa: Twɛn! Mesrɛ wo! Mesrɛ wo- 137 00:07:55,517 --> 00:07:56,810 Mesrɛ wo boa me... 138 00:07:56,811 --> 00:07:58,352 - a ewo ho bere bi? 139 00:07:58,353 --> 00:07:59,938 [Abarimaa a ɔreka Belarus]]. 140 00:07:59,979 --> 00:08:02,149 Ɔbaa: Mesrɛ wo, nya me . Efi ha! Mesrɛ wo! 141 00:08:03,483 --> 00:08:04,693 -Aane. 142 00:08:05,443 --> 00:08:06,820 Ɛnsii bio da. 143 00:08:19,207 --> 00:08:20,709 [Nsɛm a wɔka no pefee]. 144 00:08:33,471 --> 00:08:34,681 [ɔbɔ ne tirim]. 145 00:08:41,563 --> 00:08:43,064 [Adebɔbea a wɔde amanneɛbɔ ma]. 146 00:08:43,065 --> 00:08:44,690 Onipa a ɔte PA so: Esiane sɛ wɔasisi nti, . 147 00:08:44,691 --> 00:08:46,525 Saa keteke yi yɛ . Wɔakura mu bere tiaa bi . 148 00:08:46,526 --> 00:08:48,611 wɔ Cole Street gyinabea hɔ . Bere a yɛretwɛn no . 149 00:08:48,653 --> 00:08:50,655 ma apuei fam a ɛkɔ so . DuPont Circle Keteke . 150 00:08:50,697 --> 00:08:52,198 Sɛnea ɛbɛyɛ a wobesiesie asɛnka agua no. 151 00:08:53,324 --> 00:08:55,035 Eyi bɛyɛ . Bere tiaa mu akyɛ. 152 00:08:55,076 --> 00:08:57,666 Yɛsrɛ sɛ kwati sɛ wubefi mu . Keteke no saa bere yi. 153 00:08:59,748 --> 00:09:01,207 [Nsɛm a wɔka no pefee]. 154 00:09:10,300 --> 00:09:13,970 Alexander: Afei atiridiinini no . Ɔkɔe ara kwa. Ná ɛyɛ ntɛm ara. 155 00:09:13,971 --> 00:09:15,763 Ike: Anigye. Yeah, ɛyɛ biribi fa . 156 00:09:15,764 --> 00:09:17,098 Nsɛnkyerɛnne a wɔresiw ano no. 157 00:09:17,099 --> 00:09:18,807 -Yeah, electromagnetism no. -Aane. Yeah, yeah. 158 00:09:18,808 --> 00:09:20,017 - anaase ebia . Woyɛ saa nnipa no mu biako . 159 00:09:20,018 --> 00:09:21,728 Hena na ɔyɛ super sensitive. -Ebia. 160 00:09:21,729 --> 00:09:23,937 Trevor: Hey, so mo mmarima . Wokae yɛn adamfo, Rogan? 161 00:09:23,938 --> 00:09:25,272 Enti, nea ɛyɛ kraman- . -Steven: ...tu kwan pii... 162 00:09:25,273 --> 00:09:27,358 Ike: Yeah, ɛyɛ- . Ɛyɛ abɔdamfo. Wonim... 163 00:09:27,359 --> 00:09:28,442 Steven: ...na afei . Ɛsɛ sɛ meyɛ nhyehyɛe . 164 00:09:28,443 --> 00:09:29,860 Me papa awoda a ɛto so dunwɔtwe... 165 00:09:29,861 --> 00:09:31,361 [Nkɔmmɔbɔ ahorow a emu nna hɔ] . 166 00:09:32,614 --> 00:09:33,823 [sereɛ] 167 00:09:38,620 --> 00:09:40,060 [Nkɔmmɔbɔ a emu nna hɔ] . 168 00:09:46,836 --> 00:09:49,255 -um, ebia ɛsɛ sɛ meyɛ . Fa wo ho hyɛ mu. 169 00:09:49,297 --> 00:09:50,548 -aw, dabi, ampa? -Daabi- 170 00:09:50,549 --> 00:09:52,049 Trevor: Hey, tena hɔ kakra. -da wo ase wo eyi ho. 171 00:09:52,050 --> 00:09:53,092 Um, na ɛyɛ dɛ. 172 00:09:53,093 --> 00:09:55,428 - a ewo se . Ne nyinaa kɔ ntɛm, nso. 173 00:09:55,470 --> 00:09:56,763 -Aane. Akyinnye biara nni ho sɛ. 174 00:09:56,764 --> 00:09:58,430 -Ne nyinaa yɛ. Bye, guys. -Hwɛ Ya, Buddy. 175 00:09:58,431 --> 00:10:00,181 Alex: Hwɛ yiye. Denise: Hwɛ yiye. 176 00:10:02,143 --> 00:10:03,283 [Nsɛm a wɔka no pefee]. 177 00:10:11,945 --> 00:10:13,697 [Nkɔmmɔbɔ a emu nna hɔ] . 178 00:10:21,170 --> 00:10:24,164 Ɔbaa: Wonim, . Sɛ wowɔ ne mu a, . 179 00:10:24,165 --> 00:10:26,042 na wubetumi . Fa soma kɔ nsa bi so. 180 00:10:27,419 --> 00:10:28,837 - a ewo ho ne me kan ayefoa e. 181 00:10:30,005 --> 00:10:31,055 -Ow. 182 00:10:31,381 --> 00:10:32,674 -[agye afiri] mu. -Ɛyɛ- 183 00:10:33,258 --> 00:10:34,551 -Aane. - [Asm a ewo ho]. 184 00:10:34,592 --> 00:10:36,219 - afei deɛ, menyaa kwan tee asɛm no. 185 00:10:37,846 --> 00:10:40,932 - wo ho ye, uh, nnamfo . Yɛboom yɛɛ sɛ awarefo. 186 00:10:41,599 --> 00:10:43,589 Meda so ara susuw sɛ . Wɔnfaa ɔfã biara. 187 00:10:43,590 --> 00:10:45,477 Wɔn mu biako nyaa text. [ɔbɔ ne tirim]. 188 00:10:45,478 --> 00:10:47,688 Mefaa no sɛ ɛyɛ me ex . abisa nea wɔreyɛ, . 189 00:10:47,689 --> 00:10:49,649 Na me figured . Ɔrenkɔka ho . 190 00:10:49,691 --> 00:10:51,860 Sɛ na onim a . Sɛ mewɔ ha, enti... 191 00:10:53,194 --> 00:10:54,362 Mifii hɔ kɔe. 192 00:10:55,405 --> 00:10:56,455 - a eye anuonyamfo. 193 00:10:58,199 --> 00:11:00,702 Afei woakɔkaa ho . na ɛmaa no yɛɛ anuonyam kɛse. 194 00:11:03,204 --> 00:11:06,291 - mesusu sɛ mepɛ sɛ mehu kɛkɛ . Sɛ na meyɛ no yiye a, wunim? 195 00:11:06,332 --> 00:11:07,382 -Hmm. 196 00:11:08,084 --> 00:11:12,088 Wunim, ɛyɛ serew. Ná me papa taa yɛ awudisɛm. 197 00:11:13,131 --> 00:11:14,181 Ɔno, uh- . 198 00:11:15,091 --> 00:11:17,927 Wiɛ, na ɔyɛ . Obsessive paa, nokwarem no. 199 00:11:17,928 --> 00:11:19,970 Ná ɔwɔ nea ɛkorɔn sen biara . clearance rate . 200 00:11:19,971 --> 00:11:21,431 wɔ mpɔtam hɔ nyinaa. 201 00:11:21,473 --> 00:11:24,517 Ne nnamfo susuwii bere nyinaa . Ná ɔrebɔ mmɔden sɛ ɔbɛda wɔn adi. 202 00:11:24,559 --> 00:11:27,228 -Hmm. - nanso woannye. 203 00:11:28,229 --> 00:11:29,279 -Daabi. 204 00:11:29,731 --> 00:11:31,733 Dabi, na ɔnyɛ . Ɔne wɔn resi akan. 205 00:11:32,233 --> 00:11:33,283 -Pɛpɛɛpɛ. 206 00:11:34,361 --> 00:11:37,364 Ná ɔrebɔ mmɔden sɛ ɔbɛkyerɛ sɛ . Biribi ma ne ho. 207 00:11:37,405 --> 00:11:40,325 Efisɛ ɛno ne ɛnne . Ɛno ma wo kɔ so da anadwo. 208 00:11:40,950 --> 00:11:42,285 -Hmm. 209 00:11:42,869 --> 00:11:45,279 -Yeah, biribi kyere me . Wote saa asɛm no ase. 210 00:11:56,341 --> 00:11:57,425 Wɔ fie no so. 211 00:11:59,344 --> 00:12:00,394 Michelle na ɔkyerɛwee. 212 00:12:02,430 --> 00:12:03,890 -Alexander. 213 00:12:04,474 --> 00:12:05,524 -Hwe ya atwa ho ahyia. 214 00:12:11,231 --> 00:12:12,315 [Nneɛma a wɔde home no denneennen]. 215 00:12:13,149 --> 00:12:14,199 [Exhales]. 216 00:12:18,571 --> 00:12:19,781 [Nsɛm a wɔka no pefee]. 217 00:12:21,155 --> 00:12:23,701 - a anka mɛhwɛ kan sɛ obi a ɔyɛ sniper . 218 00:12:23,702 --> 00:12:25,370 sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛyɛ papa . wɔ baabi a wɔde wɔn ho ahintaw wɔ nnipadɔm mu. 219 00:12:27,205 --> 00:12:29,582 - anhunu se wohwe ase. -Menim. 220 00:12:29,624 --> 00:12:31,292 Wosusuw sɛ . Mewɔ aguaree hɔ. 221 00:12:33,253 --> 00:12:34,879 Me figured . Ɛkame ayɛ sɛ na woafi adi. 222 00:12:37,799 --> 00:12:39,489 Ɔkwan bɛn so na wɔanya . Ehu a ɛyɛ hu no ayɛ? 223 00:12:42,303 --> 00:12:43,353 - a wotumi di ho dwuma. 224 00:12:43,930 --> 00:12:45,432 Ɛda so ara yɛ nea wontumi nhu nea ɛbɛba daakye. 225 00:12:45,433 --> 00:12:48,142 - nso se wo mu . Woafi ase nyaa atiridiinini? 226 00:12:48,143 --> 00:12:49,193 [Chuckles] . 227 00:12:49,686 --> 00:12:52,576 -Wow, baa ntɛmntɛm, huh? -Bere ben na atiridii no fii ase? 228 00:12:52,897 --> 00:12:54,566 - me nnim, Oduruyɛfo Kasperian. 229 00:12:54,983 --> 00:12:56,568 Asram abien a atwam ni, ebia? 230 00:12:56,609 --> 00:12:57,777 - biribiara ye? 231 00:12:57,778 --> 00:12:59,445 - a ewo ho ara kwa . Adwennwen wɔ adwumam, ɛyɛ? 232 00:12:59,446 --> 00:13:00,496 Ɛno ara ne no. 233 00:13:00,497 --> 00:13:03,741 - wo adwuma . Wɔ nhwehwɛmu nhomakorabea hɔ? 234 00:13:03,742 --> 00:13:05,409 baabi a wuntumi mma wonhu . Sɛ wowɔ ehu ntua . 235 00:13:05,410 --> 00:13:07,912 a wofa so no . Nnuru a wɔde ko tia dadwen? 236 00:13:13,001 --> 00:13:16,011 Da bi wobɛhyia obi . Wubetumi ne wo ho ayɛ wo ho ankasa. 237 00:13:17,339 --> 00:13:18,923 ahoɔyaw wɔ ne ho dedaw. 238 00:13:23,887 --> 00:13:25,055 Eyi ne bere a etwa to. 239 00:13:25,347 --> 00:13:27,223 Hwehwɛ ɔkwan foforo . Sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya nnuru no. 240 00:13:27,224 --> 00:13:29,350 Anaasɛ, wunim, . nokwarem no, wo ne obi nkasa . 241 00:13:29,351 --> 00:13:31,641 Ɛfa nneɛma no nyinaa ho . Wonka ho asɛm da. 242 00:13:43,156 --> 00:13:45,206 [Onipa a ɔrekasa Korea kasa . wɔ headphones so]. 243 00:13:47,202 --> 00:13:49,372 [Ɔbea a ɔreka Korea kasa . wɔ headphones so]. 244 00:13:50,413 --> 00:13:51,463 [ɔrebɔ ne ho wɔ ɔpon ano]. 245 00:13:51,638 --> 00:13:54,041 -Briefing's no akɔ soro. 246 00:13:54,042 --> 00:13:55,376 Biribi ankɔ yiye . ne agyapade no. 247 00:13:55,377 --> 00:13:56,794 Ebia ɛho behia sɛ mede wo kɔ . Sigint no nyinaa . 248 00:13:56,795 --> 00:13:59,505 in case eyi nnya . a wɔabɔ no abɔ mu ansa na ɛsɛ sɛ mekɔ. 249 00:14:00,048 --> 00:14:01,383 - a ewo soro. 250 00:14:02,759 --> 00:14:03,809 -Aane. 251 00:14:03,810 --> 00:14:06,679 Yeah, me running point . wɔ nyansa ho ma Poseidon. 252 00:14:06,680 --> 00:14:07,847 - a woagye atom. 253 00:14:08,556 --> 00:14:11,266 Na minnim sɛ wɔayɛ . Wɔn paw dedaw. 254 00:14:11,476 --> 00:14:13,561 -Oh, shit, wo nso wode wo ho to so. 255 00:14:14,896 --> 00:14:18,024 Tie, wo yɛ no mu baako . Nhwehwɛmufo a wɔyɛ papa wɔ ha. 256 00:14:19,401 --> 00:14:21,631 Na wo ho . Amerikani awo ntoatoaso a edi kan, . 257 00:14:21,653 --> 00:14:25,573 Ɛde asiane kakra ka ho kɛkɛ, . Akontaabu mu kasa. 258 00:14:26,574 --> 00:14:27,867 Meka sɛnea ɛte no ara kwa. 259 00:14:27,909 --> 00:14:29,411 - dabi, dabi. Ɛyɛ, uh- . 260 00:14:30,245 --> 00:14:32,715 Ɛyɛ anigye sɛ wobɛte obi . Ka no denneennen prɛko pɛ. 261 00:14:33,832 --> 00:14:35,041 - bere biara. 262 00:14:37,669 --> 00:14:39,087 [Onipa a ɔresi apini] 263 00:14:40,547 --> 00:14:42,132 [Onipa a ɔrehuruhuruw] . 264 00:14:43,383 --> 00:14:44,433 [Grunts]. 265 00:14:44,718 --> 00:14:45,927 [???] . 266 00:14:47,775 --> 00:14:51,306 - a efiri Choi fon so . Anadwo a etwaam no. 267 00:14:51,307 --> 00:14:53,897 Wohuu ne funu wɔ abɔnten . Pyongyang anɔpa yi. 268 00:14:54,602 --> 00:14:55,802 Ná eyi yɛ kum a wɔde wɔn ani asi so. 269 00:14:56,229 --> 00:14:58,219 Wohuu . Ná ɔne yɛn reyɛ adwuma. 270 00:14:58,898 --> 00:15:01,484 Yɛn intel chain no asɛe. 271 00:15:01,943 --> 00:15:04,173 na abansoro no so . wɔ ɔhwɛ tẽẽ so. 272 00:15:04,446 --> 00:15:06,614 Tachyon Dwumadi no . wɔretoto mu. 273 00:15:07,532 --> 00:15:09,451 Afei nso, ɛsɛ sɛ wuhu . 274 00:15:09,452 --> 00:15:11,660 Ɛno wɔ abansoro no so . rekanyan nhwehwɛmu bi . 275 00:15:11,661 --> 00:15:13,288 adwumayɛfo a wɔwɔ dan yi mu nyinaa mu. 276 00:15:22,797 --> 00:15:24,632 -Adɛn nti na yɛrenya nsusuwho? 277 00:15:24,633 --> 00:15:27,801 - efisɛ yeayera . Agyapade abiɛsa a ɛwɔ North Korea . 278 00:15:27,802 --> 00:15:29,012 Wɔ asram anan a atwam no mu no. 279 00:15:29,013 --> 00:15:31,221 Enti, ebia yɛn nkitahodi ahorow no . wɔabɔ no hack . 280 00:15:31,222 --> 00:15:33,350 Wɔ foforo bi mu no, . Ɔkwan a wontumi nhu... 281 00:15:34,267 --> 00:15:35,685 Anaasɛ obi a wadan yɛn ho akɔ yɛn so. 282 00:15:36,686 --> 00:15:38,563 Wei yɛ Ɔhaw bi a ɛwɔ abansoro so mprempren. 283 00:15:38,564 --> 00:15:40,773 Sɛ obi wɔ ha a . yɛ nea asɛe, . 284 00:15:40,774 --> 00:15:42,644 Ebia wonim dedaw . onipa ko a ɔyɛ. 285 00:15:42,645 --> 00:15:44,068 Enti, anka merenhaw me ho wɔ ho. 286 00:15:44,069 --> 00:15:45,999 Gye sɛ woayɛ adwuma . wɔ agyapade abiɛsa no nyinaa so. 287 00:15:55,580 --> 00:15:57,082 Frances: Router no mu da hɔ. 288 00:15:57,123 --> 00:15:58,958 Saa ara na na ne laptop nso te. 289 00:15:58,959 --> 00:16:00,084 Yeah, yɛreyɛ combing . Ɛnam ne fon so, . 290 00:16:00,085 --> 00:16:01,378 Nanso ɛde besi ha no, biribiara nni hɔ. 291 00:16:02,003 --> 00:16:04,339 Oh, Migraine akyi? 292 00:16:04,340 --> 00:16:06,340 Sɛ na wɔabɔ choi a, . 293 00:16:06,341 --> 00:16:08,301 Me teams no anka . been atumi aka. 294 00:16:08,343 --> 00:16:10,637 - na se eye biribi . Nsɔhwɛ? 295 00:16:12,180 --> 00:16:14,766 - yi ye wo haw . Sɛ wopɛ sɛ wodi ho dwuma a, Alexander. 296 00:16:15,350 --> 00:16:18,395 Woyɛɛ w’adwuma. Anka merenhaw me ho wɔ ho. 297 00:16:18,396 --> 00:16:21,188 - a woagye atom no nyinaa . na ɛwɔ adwumayɛfo ahorow, . 298 00:16:21,189 --> 00:16:23,482 akwan horow a wɔfa so boaboa nneɛma ano, . Nhyehyɛe ahorow a ɛsono emu biara. 299 00:16:23,483 --> 00:16:26,073 ade biako pɛ a na wɔwɔ . Nea na ɛyɛ pɛ ne nyisaa atrae no. 300 00:16:26,403 --> 00:16:28,333 - na wo nyaa access . kɔ fael abiɛsa no nyinaa so. 301 00:16:28,334 --> 00:16:31,156 - a ewo ho, . Tachyon kuw no kannifo, . 302 00:16:31,157 --> 00:16:33,535 ne nhwehwɛmufo biako. Me. 303 00:16:35,537 --> 00:16:38,373 - afei wo nnyigyei paranoid kɛkɛ. [Chuckles] . 304 00:16:38,790 --> 00:16:40,834 - se woye . Ɔrehwɛ me mu, . 305 00:16:40,875 --> 00:16:42,085 Ná mɛyɛ dɛn ahu? 306 00:16:42,135 --> 00:16:45,671 - ahwehwe nsɛnkyerɛnne mu ara kwa, . Alexander na ɔkyerɛwee. 307 00:16:45,672 --> 00:16:49,217 Meyɛ onipa a ɔnteɛ . sɛ wobebisa intrigue ho asɛm. 308 00:16:51,845 --> 00:16:53,054 [???] . 309 00:16:57,392 --> 00:16:59,352 Megye di sɛ ne nyinaa bɛyɛ yie. 310 00:17:01,479 --> 00:17:04,232 Wo nsa ka home kakra. Migye di sɛ wo ho bɛtɔ wo. 311 00:17:09,446 --> 00:17:10,739 [???] . 312 00:17:12,949 --> 00:17:14,993 -[a wohome denneennen]. Ɔbaa: Bravo, . 313 00:17:14,994 --> 00:17:16,744 Nnipa a wɔafa wɔn nnommum pii wɔ hɔ . de n’ani kyerɛɛ wo so. 314 00:17:16,745 --> 00:17:18,747 Fa Amerikafo biara di kan. 315 00:17:18,788 --> 00:17:20,248 [Abarimaa a ɔreka Belarus]]. 316 00:17:20,249 --> 00:17:21,540 [Akoma a ɛrebɔ denneennen]. 317 00:17:21,541 --> 00:17:22,249 [Gasps] . 318 00:17:22,250 --> 00:17:24,753 -Twɛn! Twɛn! Mesrɛ wo! 319 00:17:25,045 --> 00:17:26,671 [Gasps] . 320 00:17:27,088 --> 00:17:28,838 Ɔbaa: Paw . Wɔn a wɔafa wɔn nnommum no mu biako. 321 00:17:30,842 --> 00:17:31,892 Baako! 322 00:17:34,095 --> 00:17:35,347 [pioto] 323 00:17:40,602 --> 00:17:41,811 [Exhales]. 324 00:17:43,605 --> 00:17:45,065 [Nsɛm a wɔka no pefee]. 325 00:17:47,150 --> 00:17:48,200 -[Gasps] Yɛpa wo kyɛw. 326 00:17:49,444 --> 00:17:50,653 - me mfomsoɔ. 327 00:17:55,158 --> 00:17:56,618 [???] . 328 00:18:09,832 --> 00:18:12,508 Guess who ɛkame ayɛ sɛ ɛkame ayɛ sɛ . Ran me so? 329 00:18:12,509 --> 00:18:14,052 Parker: Yeah, mehunuu. 330 00:18:15,470 --> 00:18:16,638 [Ellie gu ahome]. 331 00:18:18,264 --> 00:18:19,344 -Den na ɔreyɛ seesei? 332 00:18:19,808 --> 00:18:21,978 -uh, nkyerɛwee . Nhwehwɛmu a wɔyɛe wɔ nhwehwɛmu akyi no. 333 00:18:24,854 --> 00:18:27,440 - rebɔ mmɔden sɛ ɔbɛyɛ ade . Te sɛ biribiara a ɛyɛ daa? 334 00:18:27,441 --> 00:18:29,191 - sedee ebeye na wobewie no, . Fa no to mu. 335 00:18:29,192 --> 00:18:30,392 Ellie: Copy saa, ma'am. 336 00:18:39,119 --> 00:18:40,203 [ɔrebɔ ne ho wɔ ɔpon ano]. 337 00:18:42,455 --> 00:18:43,832 -Hei. Dɛn na ɛrekɔ so? 338 00:18:43,873 --> 00:18:45,041 - a ewo ho se wode kyere me ho. 339 00:18:45,042 --> 00:18:46,250 Hwɛ hu sɛ wubefi hɔ . Wo fael nyinaa. 340 00:18:46,251 --> 00:18:48,293 Obiara a ɔyɛ adwuma . Wɔ Tachyon so no, wɔakura mu . 341 00:18:48,294 --> 00:18:49,294 Kosi sɛ yɛn nyinaa ho bɛtew. 342 00:18:49,295 --> 00:18:50,755 [???] . 343 00:18:53,466 --> 00:18:55,802 Nothin' a wobɛhaw wo ho. Nneɛma a wɔyɛ daa kɛkɛ. 344 00:19:01,433 --> 00:19:02,976 -Prɛko pɛ! pɛpɛɛpɛyɛ. 345 00:19:03,018 --> 00:19:04,477 Na fa w’adwene si so! 346 00:19:04,478 --> 00:19:06,353 Wɔnnyɛ gonna . Kae sɛ woretwɛn no. 347 00:19:06,354 --> 00:19:08,106 Wɔbɛkae nea wɔaka no. 348 00:19:11,192 --> 00:19:12,402 Wiɛ, kɔ adwuma. 349 00:19:23,371 --> 00:19:24,421 - ye papa, nkonimdifo. 350 00:19:24,456 --> 00:19:26,458 -Fuck wo, "Ɛyɛ papa." Ɛyɛ fɛ yiye! 351 00:19:27,709 --> 00:19:28,877 "Papa." 352 00:19:28,918 --> 00:19:31,379 Sɛnea ɛte, uh- . Agorudi no te dɛn? 353 00:19:31,880 --> 00:19:33,340 - kɔ so a wo nni mu. 354 00:19:34,049 --> 00:19:35,099 - a ewo ho se. 355 00:19:35,884 --> 00:19:37,344 - so wopa no da? 356 00:19:37,385 --> 00:19:38,720 - a ennye ho kakra mpo. 357 00:19:38,762 --> 00:19:40,430 Na daa. 358 00:19:40,889 --> 00:19:42,849 -Wonim, Sɛ nnipa dodow no ara kɔ pɛnhyen a, . 359 00:19:42,850 --> 00:19:44,350 Wɔnnyɛ ntɛm ara . Fa adwuma foforo. 360 00:19:44,351 --> 00:19:47,020 - pɛnhyenkɔ nyɛ ma nnipa . Wɔ yɛn adwuma no mu. 361 00:19:47,062 --> 00:19:50,106 kommyɛ pii dodo . Na adwene no fi ase kyinkyin. 362 00:19:50,940 --> 00:19:51,990 Nti... 363 00:19:53,109 --> 00:19:54,159 deɛn na ɛrekɔ? 364 00:19:54,527 --> 00:19:56,112 Ankorankoro asetra? Adwuma? Dɛn? 365 00:19:57,072 --> 00:19:58,122 -Adwuma. 366 00:19:58,907 --> 00:20:03,661 -Ow. Na sɛnea ɛte no . Yɛn nnamfo a wɔyɛ yɛn ho yɛn ho no yɛ? 367 00:20:03,662 --> 00:20:05,287 - a ehaw wo ho se . Ɔhaw a ebetumi aba . 368 00:20:05,288 --> 00:20:06,414 Ofie no mu. 369 00:20:10,752 --> 00:20:12,629 -Mehunu. [ɔbɔ ne tirim]. 370 00:20:13,213 --> 00:20:15,965 Ɛno yɛ ɔhaw soronko . Wɔn de. 371 00:20:17,509 --> 00:20:18,968 [Nsɛm a wɔka no pefee]. 372 00:20:22,159 --> 00:20:24,932 Nneɛma bi wɔ hɔ . Ɛsɛ sɛ wuhu . 373 00:20:24,933 --> 00:20:26,016 Ɛfa beae a woyɛ adwuma no ho. 374 00:20:26,017 --> 00:20:27,226 -dabi, i- Menim dedaw . Ɛfa abansoro ho. 375 00:20:27,227 --> 00:20:28,727 Minim sɛ yɛhwɛ . Nnwumakuw afoforo no. 376 00:20:28,728 --> 00:20:29,778 -Yeah, uh- . 377 00:20:30,313 --> 00:20:33,983 nanso so woasusuw ho . Wɔbɛkɔ akodu he? 378 00:20:34,401 --> 00:20:35,652 Tie me, na mewɔ hɔ. 379 00:20:35,694 --> 00:20:38,113 Ná mewɔ Washington. Ná mewɔ White House. 380 00:20:38,154 --> 00:20:42,075 Wɔ kokoam dan bi mu . Bere a wɔwoo saa adwene yi no, . 381 00:20:42,117 --> 00:20:43,952 sɛ watchmen no . Ná ohia obi a ɔhwɛ so. 382 00:20:43,993 --> 00:20:47,122 ahintaw fi . ahyɛde nkɔnsɔnkɔnsɔn a ɛyɛ daa no. 383 00:20:47,163 --> 00:20:49,416 Saa bere no, . Ná ɛhaw adwene ankasa . 384 00:20:49,457 --> 00:20:52,168 Ɛfa tumi no ho . of the intelligence community no ho nsɛm. 385 00:20:52,210 --> 00:20:55,714 Na enti, ɔkyekyeree nyisaa atrae no, . Efi fam kɔ ​​soro. 386 00:20:55,755 --> 00:20:57,132 - a woreka ho asɛm... 387 00:20:57,465 --> 00:20:58,842 Ɔhotefo George? 388 00:21:02,929 --> 00:21:04,597 Misusuwii sɛ . Ná ɔyɛ anansesɛm ara kwa. 389 00:21:04,639 --> 00:21:06,808 -Dabi, oye ankasa. 390 00:21:06,850 --> 00:21:09,436 ahintaw wɔ baabi a ɛhɔ yɛ fɛ. Na, yeah, . 391 00:21:09,477 --> 00:21:12,105 Ɔyɛɛ abansoro no so . sɛ emu nsɛm, . 392 00:21:12,147 --> 00:21:14,524 Nanso susuw . Nea ɛkyerɛ. 393 00:21:14,899 --> 00:21:17,736 Sɛ wosɛe wɔn a, . wo gyae ev- . 394 00:21:17,777 --> 00:21:20,067 - a ewo ho ma obiara . Wɔrehwɛ. 395 00:21:20,697 --> 00:21:22,240 -Yeah, wo nyaa . Deck no nyinaa. 396 00:21:22,282 --> 00:21:25,869 Na biara . Amerika amansɛmdi adwumayɛbea . 397 00:21:25,910 --> 00:21:27,996 anka ɛwɔ asiane mu. 398 00:21:28,955 --> 00:21:30,498 Enti, anka wɔbɛkɔ akodu he? 399 00:21:31,750 --> 00:21:33,918 Wontumi nnye atoro ntom. 400 00:21:35,795 --> 00:21:38,715 Wɔrentwentwɛn wɔn nan ase . Sɛnea ɛbɛyɛ a wobeyi aka no afi hɔ, . 401 00:21:38,757 --> 00:21:40,550 daa. 402 00:21:43,178 --> 00:21:45,513 - na se woye . Ɔrehwɛ me mu, . 403 00:21:47,349 --> 00:21:48,558 Ɛsɛ sɛ mehaw me ho dɛn? 404 00:21:53,813 --> 00:21:55,273 - so wo ho ye wo den? 405 00:21:58,109 --> 00:21:59,944 Wiɛ afei, . Anka mesusuw ho . 406 00:21:59,986 --> 00:22:02,197 Akwantu tenten a wɔde tu kwan, . akyirikyiri, akyirikyiri- . 407 00:22:02,198 --> 00:22:04,365 - gye se otu mmirika no maa me . Ɛte sɛ nea midi fɔ, a menyɛ saa. 408 00:22:04,366 --> 00:22:07,118 - dabi, dabi, dabi. Ɛyɛ- ɛyɛ- . Adeyɛ biara nni ha! 409 00:22:07,119 --> 00:22:09,036 Sɛ wosusuw sɛ . Sɛ wo ho atɔ wo, . 410 00:22:09,037 --> 00:22:10,163 Woawu! 411 00:22:10,164 --> 00:22:13,332 Alexander, me nim wo . w’asetra nyinaa, . 412 00:22:13,333 --> 00:22:16,753 na menim aperepereɛ a . W'awofo de maa wo . 413 00:22:16,795 --> 00:22:19,422 sɛ ɛbɛyɛ sɛ ɛyɛ nokware . Wobetumi de wo ho ato wo so wɔ ha. 414 00:22:20,882 --> 00:22:23,301 Afei deɛ ɛsɛ sɛ wopaw . Wo nokwaredi ntam... 415 00:22:25,303 --> 00:22:26,513 Na w’asetra nso. 416 00:22:32,179 --> 00:22:33,936 [ɔbɔ ne tirim]. 417 00:22:33,937 --> 00:22:35,146 Preston: Enti, uh, . 418 00:22:35,188 --> 00:22:36,981 Dɛn ne wim tebea te sɛ . Ɔsoro hɔ? 419 00:22:37,023 --> 00:22:38,713 - a ewo se osuo tɔ . ɔkyena. 420 00:22:38,714 --> 00:22:42,069 Preston: Hey, wowɔ . Ka kyerɛɛ no ​​dedaw? 421 00:22:42,070 --> 00:22:43,487 Woka kyerɛɛ no? -Sɛn? Ɔmfrɛ da. 422 00:22:43,488 --> 00:22:45,782 -Dɛn? Ka kyerɛɛ me sɛ dɛn? Preston: Me ne no, uh- . 423 00:22:45,783 --> 00:22:47,658 Me na mereka kar . Wɔ Veterans Day Parade no mu . 424 00:22:47,659 --> 00:22:49,536 de hyɛ wo anuonyam. [Chuckles] . 425 00:22:49,869 --> 00:22:52,247 Me kyerɛw 'em krataa . Na ɔka kyerɛɛ 'em ho asɛm... 426 00:22:53,206 --> 00:22:55,917 Nea wo som no kyerɛ . Yɛn abusua no, . 427 00:22:55,959 --> 00:22:58,920 Na sɛnea ɛyɛ ahomaso ankasa . Yɛyɛ wo ho. 428 00:23:01,840 --> 00:23:03,470 Alexander: Ɛyɛ kɛse. -Aane. 429 00:23:03,758 --> 00:23:05,176 -hey, tie, um- . 430 00:23:05,177 --> 00:23:08,387 Me deɛ, mɛyɛ . Ebinom a wɔretu kwan akɔyɛ adwuma. 431 00:23:08,388 --> 00:23:10,618 Uh, ebia ɛbɛyɛ bere tiaa bi . Ansa na mɛhunu wo bio. 432 00:23:11,057 --> 00:23:13,351 Na menim sɛ menka . eyi a ɛdɔɔso, nanso, uh- . 433 00:23:15,562 --> 00:23:16,813 [Mandarin kasa a wɔka] 434 00:23:16,855 --> 00:23:19,107 -English, mesrɛ wo, Alexander. 435 00:23:20,775 --> 00:23:21,985 -Medɔ wo. 436 00:23:22,777 --> 00:23:24,407 Wo na womaa me . Biribiara a na mihia. 437 00:23:26,865 --> 00:23:28,324 - a wodɔ wo nso, ɛwoɔ. 438 00:23:31,327 --> 00:23:32,377 -Akyire. 439 00:23:33,788 --> 00:23:34,956 [Nkwaboaa fon bɔ]. 440 00:23:38,710 --> 00:23:40,170 [???] . 441 00:24:01,524 --> 00:24:02,984 [???] . 442 00:24:49,406 --> 00:24:50,907 [Nsɛm a wɔka no pefee]. 443 00:24:53,702 --> 00:24:55,692 Ɔbaa: Wɔhunuu sɛ nsuo no retu. [Chuckles] . 444 00:25:03,253 --> 00:25:04,303 -Yoo. 445 00:25:05,505 --> 00:25:06,798 Yɛn agyapade no danee yɛn ho. 446 00:25:07,340 --> 00:25:11,094 na egyina nyansahyɛ bi so . Wɔ Alexander akyi nhwehwɛmu no mu no, . 447 00:25:11,136 --> 00:25:13,805 Ɔdan no atifi hwɛɛ biribi . Channels a ɛwɔ SSD no mu. 448 00:25:13,847 --> 00:25:15,265 Afei, adwumayɛ ho nsusuwii . 449 00:25:15,266 --> 00:25:17,891 ne sɛ Choi nyaa nan a ɛyɛ nwini . Ɛfa ne man a obeyi no adi ho, . 450 00:25:17,892 --> 00:25:20,602 de agyapade abien a aka no mae . to barter ma n’ankasa nkwa. 451 00:25:20,603 --> 00:25:23,106 Ampa ara, Wokum no, nso. 452 00:25:23,148 --> 00:25:24,315 Ahintasɛm a wɔadi ho dwuma. 453 00:25:24,316 --> 00:25:26,108 Amanneɛbɔ a ɛyɛ ɔkwan so de bɛba . Wɔ line no ase, . 454 00:25:26,109 --> 00:25:27,317 Nanso seesei deɛ, . Anyɛ yiye koraa no, yenim . 455 00:25:27,318 --> 00:25:29,278 Adwumayɛ nkɔnsɔnkɔnsɔn no . no nyɛ nea wɔayɛ no basabasa. 456 00:25:29,279 --> 00:25:31,447 -sir, saa data sources yi nyinaa . wɔayɛ no foforo. 457 00:25:31,448 --> 00:25:32,322 - a etene. 458 00:25:32,323 --> 00:25:33,950 - ho hw3 s3 . 459 00:25:33,992 --> 00:25:35,702 sɛ saa intel yi . Wobetumi de wɔn ho ato so? 460 00:25:35,703 --> 00:25:37,953 obi betumi abɔ mmɔden . sɛ wɔbɛkata wɔn tracks so. 461 00:25:37,954 --> 00:25:41,624 -Upstairs no wɔ ahotoso kɛse . wɔ wɔn nhwehwɛmu no mu. Yoo? 462 00:25:41,625 --> 00:25:43,375 Mo nyinaa benya dwumadi foforo . Dapɛn a edi hɔ no, . 463 00:25:43,376 --> 00:25:46,796 na godspeed to obiara . Cobb na ɔhwɛ so wɔ Poseidon so. 464 00:25:46,838 --> 00:25:48,089 [sereɛ] 465 00:25:50,425 --> 00:25:52,093 Alexander, kura mu sekan biako. 466 00:25:59,309 --> 00:26:00,560 [ɔbɔ ne tirim]. 467 00:26:00,602 --> 00:26:02,812 Wode w’ani kyerɛ abansoro so. 468 00:26:04,939 --> 00:26:06,483 Wobɔ amanneɛ ntɛm ara. 469 00:26:10,737 --> 00:26:12,280 -Dɛn ne "Claymore"? 470 00:26:12,322 --> 00:26:13,656 - nni adwene biara. 471 00:26:13,657 --> 00:26:15,032 Nanso ɛda adi sɛ, . Ɛfiri soro, . 472 00:26:15,033 --> 00:26:17,503 Enti mesusu sɛ wo post-report . Ɔmaa obi ani gyee ho. 473 00:26:17,504 --> 00:26:19,661 -Nanso m'amanneɛbɔ . Wɔahyɛ ho nyansa da . 474 00:26:19,662 --> 00:26:21,352 sɛ choi . Anka ebetumi ayɛ flipped wɔ yɛn so. 475 00:26:21,353 --> 00:26:22,998 - dabi, nanso wokaa . baabi a ɛsɛ sɛ wohwɛ, . 476 00:26:22,999 --> 00:26:25,043 Na yehuu adanse no . sɛ ɔyɛɛ saa. 477 00:26:29,506 --> 00:26:30,556 -Sa, 478 00:26:31,049 --> 00:26:33,551 Choi bɔɔ yɛn amanneɛ . Wɔ obiara a ɔwɔ saa lab no so. 479 00:26:33,593 --> 00:26:35,303 agyapade abien a aka no ka ho. 480 00:26:35,304 --> 00:26:36,929 Sɛ na onim a . sɛ wɔne yɛn reyɛ adwuma, . 481 00:26:36,930 --> 00:26:38,681 Dɛn nti na anka ɔbɛsɛe bere . Wɔn ho amanneɛbɔ? 482 00:26:38,682 --> 00:26:39,682 [ɔbɔ ne tirim]. 483 00:26:39,683 --> 00:26:41,267 Ɛda adi sɛ na onnim. 484 00:26:41,268 --> 00:26:42,851 Enti, ɛbɛyɛ dɛn na wayɛ . Nea ɛde nsu a ɛretu no bae? 485 00:26:42,852 --> 00:26:44,896 So woreka wɔ abansoro so . Woanya no mfomso? 486 00:26:45,855 --> 00:26:47,485 Anaasɛ biribi wɔ hɔ . Yɛpaa ho kyɛw. 487 00:26:47,486 --> 00:26:49,108 Anaasɛ yɛn mfɛfo . Nya ɔkwan foforo . 488 00:26:49,109 --> 00:26:50,192 a ɛfa nsɛm a wɔboaboa ano ho . 489 00:26:50,193 --> 00:26:51,276 Na yɛayɛ dedaw . curve no akyi. 490 00:26:51,277 --> 00:26:52,861 - se wo soro a . no nhaw ne ho wɔ ho, . 491 00:26:52,862 --> 00:26:54,864 Afei wonim biribi . sɛ yɛnyɛ saa. 492 00:26:55,865 --> 00:26:58,201 Na anka mɛsua sɛ mɛtena ase . Ɛno ne sɛ na meyɛ wo a. 493 00:26:59,619 --> 00:27:01,371 Hwɛ, Alexander, eyi... 494 00:27:02,372 --> 00:27:03,623 yɛ ade pa. 495 00:27:07,627 --> 00:27:08,677 Yoo? 496 00:27:16,219 --> 00:27:17,269 [ɔbɔ ne tirim]. 497 00:27:17,929 --> 00:27:19,222 [Nsɛm a wɔka no pefee]. 498 00:27:20,765 --> 00:27:21,850 -ellie na woagye atom. Hi. 499 00:27:21,851 --> 00:27:23,934 Mebɛyɛ wo admin mmoa . Wɔ Claymore ho no. 500 00:27:23,935 --> 00:27:25,770 -Alexander. Ɛyɛ sɛ mahyia wo. 501 00:27:25,812 --> 00:27:27,439 - a ewo ho-oh. So wo ho yɛ fɛ? 502 00:27:27,480 --> 00:27:30,250 Mma wo ho nyɛ fɛ. Menni . Bere a wɔde yɛ ɔfese a wɔde hyɛ obi mu. 503 00:27:30,567 --> 00:27:31,617 -Kafra. 504 00:27:31,943 --> 00:27:33,873 - a ewo ho . kɔ Eisenhower ntaban no so. 505 00:27:34,487 --> 00:27:35,537 -dee ye den? 506 00:27:35,739 --> 00:27:38,074 - a eye foforo koraa. Mfa wo nsa nka biribiara. 507 00:27:44,539 --> 00:27:45,999 Yɛma wo akwaaba ba abansoro so. 508 00:27:54,716 --> 00:27:55,925 [Door beeps ne klike]. 509 00:28:02,349 --> 00:28:03,933 [???] . 510 00:28:19,282 --> 00:28:20,332 [beeps]. 511 00:28:28,375 --> 00:28:29,626 Eyi yɛ Claymore. 512 00:28:31,711 --> 00:28:32,962 Wobɛtu mmirika ayɛ adwuma. 513 00:28:33,463 --> 00:28:36,466 Ɔkwankyerɛfo Moira na ɔredi ho dwuma . nyansa ankasa. 514 00:28:49,312 --> 00:28:51,481 Fi ase kenkan. Wowɔ akyi. 515 00:28:51,482 --> 00:28:53,732 Yɛresɔ source bi ahwɛ . 516 00:28:53,733 --> 00:28:55,543 sɛ wobɛhwɛ sɛ wɔn intel anaa . wobetumi de wɔn ho ato so. 517 00:28:55,568 --> 00:28:57,028 - a oye ne bea no? 518 00:28:57,070 --> 00:28:59,656 -kootoname no ye Mosiac. 519 00:28:59,698 --> 00:29:01,950 Eyi ayɛ nea ɛsɛ sɛ ɛyɛ . Biribi kɛse. 520 00:29:01,991 --> 00:29:04,244 Yɛma yɛn nyinaa akwaaba. 521 00:29:17,716 --> 00:29:19,217 [Atuo a wɔde tow tuo]. 522 00:29:21,261 --> 00:29:23,138 Ɔbaa: Bravo, wo copy? 523 00:29:26,016 --> 00:29:27,350 [Alexander pants]. 524 00:29:28,143 --> 00:29:29,343 Alexander: Hena ne eyi? 525 00:29:29,344 --> 00:29:31,186 Ɔbaa: Tie, . Nnipa a wɔafa wɔn nnommum pii wɔ hɔ . 526 00:29:31,187 --> 00:29:32,355 de n’ani kyerɛɛ wo so. 527 00:29:37,527 --> 00:29:40,238 Ɔbaa: Wowɔ nkongua baako . wɔ chopper no mu. [echoing]. 528 00:29:41,239 --> 00:29:43,033 Paw wɔn a wɔafa wɔn nnommum no mu biako. 529 00:29:43,074 --> 00:29:44,284 Baako! [echoing]. 530 00:29:45,035 --> 00:29:47,245 Fa Amerikafo biara di kan. 531 00:29:48,997 --> 00:29:50,498 [Abarimaa a ɔreka Belarus]]. 532 00:29:51,207 --> 00:29:53,418 Alexander: Me deɛ, mɛnya wo . fi ha. 533 00:29:58,715 --> 00:30:00,675 Ɔbaa: Twɛn! [Gasps] . 534 00:30:00,717 --> 00:30:02,844 Mesrɛ wo, twɛn! Mesrɛ wo! Mesrɛ wo! 535 00:30:02,845 --> 00:30:04,011 -Whoa, Whoa, Whoa! Hei! 536 00:30:04,012 --> 00:30:05,388 -Mesrɛ wo fa me ka wo ho! 537 00:30:06,598 --> 00:30:08,224 Mesrɛ wo! [Ahosu] . 538 00:30:08,933 --> 00:30:10,685 Boa me! -Mentumi! 539 00:30:10,686 --> 00:30:11,810 Mewɔ baabi ma biako pɛ. 540 00:30:11,811 --> 00:30:13,855 -boa me, mesrɛ mo! -Me- 541 00:30:13,897 --> 00:30:16,191 -I- i- me- . Meyɛ Amerikani ɔman ba! 542 00:30:16,232 --> 00:30:17,317 - ntumi nnyae no. 543 00:30:17,359 --> 00:30:19,444 -Mesrɛ wo! Mesrɛ wo boa me . Fi ha! 544 00:30:19,486 --> 00:30:22,238 -Kafra. Helo foforo bi nso wɔ hɔ . Inbound, ɛyɛ? 545 00:30:22,239 --> 00:30:23,405 Di dua no fã no akyi kɛkɛ! 546 00:30:23,406 --> 00:30:25,408 -Dabi, wobekum me! Mesrɛ wo! 547 00:30:28,078 --> 00:30:30,372 -gye no! [Grunts]. 548 00:30:30,413 --> 00:30:32,703 Nnipa pii wɔ hɔ . San kɔ hɔ! Amerikafo! 549 00:30:32,707 --> 00:30:35,357 Commander: Okay, yɛresoma . Helo foforo no kɔ fam. 550 00:30:39,673 --> 00:30:41,132 [Nhama a ɛrebɔ denneennen] . 551 00:30:58,775 --> 00:30:59,825 [???] . 552 00:31:13,998 --> 00:31:15,208 [ɔbɔ ne tirim]. 553 00:31:26,720 --> 00:31:28,138 [???] . 554 00:31:31,266 --> 00:31:33,393 - nea ewo w'adwene mu, . Cowboy? 555 00:31:33,394 --> 00:31:36,020 - mp3n na ​​. Ɔkaa saa kyerɛɛ adetɔfoɔ bi? 556 00:31:36,021 --> 00:31:37,897 - a ewo ho. 557 00:31:37,939 --> 00:31:39,607 Nanso saa bere yi . Mekyerɛ ankasa. 558 00:31:43,611 --> 00:31:45,572 Dɛn na ɛrekɔ so? Da bɔne? 559 00:31:47,157 --> 00:31:49,451 - nyaa promotion wɔ adwuma mu. 560 00:31:50,952 --> 00:31:53,038 Ɛyɛ, te sɛ, . Biribiara a mepɛ pɛn. 561 00:31:53,413 --> 00:31:56,207 -wow, yeah, eno te se nea eye hu. 562 00:31:56,208 --> 00:31:57,458 -Yeah, nanso bere a . na ɛyɛ bere a etwa to . 563 00:31:57,459 --> 00:31:59,711 Biribiara a ɛwɔ wo da no mu . Wokɔɔ no pɛpɛɛpɛ? 564 00:32:01,004 --> 00:32:03,631 -Lucky breaks no si . Wɔ nnipa fam no, bere nyinaa. 565 00:32:05,175 --> 00:32:06,259 Nanso wote afobu nka . 566 00:32:06,301 --> 00:32:08,231 'Cause wo dwene sɛ . Womfata. 567 00:32:08,803 --> 00:32:10,138 -mm-hmm. - a wonnye. 568 00:32:11,181 --> 00:32:12,991 Wonfata . Anigye no mu paapae. 569 00:32:13,058 --> 00:32:15,228 Wonfata . shitty no nso. 570 00:32:15,810 --> 00:32:17,228 Afiri no yɛ kɛkɛ... 571 00:32:18,938 --> 00:32:23,193 Sɛnea wobegye atom . Sɛ ɛbae sɛ ɛyɛ wo ara kwa. 572 00:32:26,821 --> 00:32:28,490 -Hmm. Wow. 573 00:32:30,283 --> 00:32:32,660 Wo ho ye paa . Wɔ w’adwuma mu. 574 00:32:33,745 --> 00:32:34,829 -Menim. 575 00:32:37,290 --> 00:32:40,627 Afei kɔ. Nya w’asetra mu anigye. Fi ha. 576 00:32:40,628 --> 00:32:43,504 [Gasps] Mesrɛ mo mommoa me kɛkɛ . Fi ha! 577 00:32:43,505 --> 00:32:45,435 [Atuo a wɔde tow tuo . ne nneɛma a ɛpaapae a ɛrenya nkɔso]. 578 00:32:48,343 --> 00:32:50,679 Me ne me . Amerikani ɔman ba, mesrɛ wo! 579 00:32:55,558 --> 00:32:56,608 Mma nnyae me! 580 00:32:57,477 --> 00:32:59,187 Mesrɛ wo, nnyae me! 581 00:33:01,189 --> 00:33:02,357 Biribi a enye? 582 00:33:03,900 --> 00:33:05,193 -Hey, asemmisa a ɛyɛ nwonwa. 583 00:33:06,444 --> 00:33:07,821 So w’ani gye ho sɛ wubetu kwan? 584 00:33:09,030 --> 00:33:10,080 Michelle: UH- . 585 00:33:10,490 --> 00:33:12,409 i- i- me nnyaa da . fii ɔman no mu, . 586 00:33:12,450 --> 00:33:14,744 Nanso bere nyinaa na misusuw . Sɛ mepɛ sɛ meyɛ saa a. 587 00:33:14,786 --> 00:33:16,413 Wunim, hwɛ wiase. 588 00:33:17,539 --> 00:33:18,589 -Hmm. 589 00:33:19,499 --> 00:33:20,549 -Wo? 590 00:33:22,836 --> 00:33:24,379 - na metaa tu kwan pii. 591 00:33:30,051 --> 00:33:31,302 -Ɛyɛ... 592 00:33:33,388 --> 00:33:34,597 Frɛ me bere bi. 593 00:33:36,266 --> 00:33:38,393 Wubetumi aka akyerɛ me . baabi a ɛsɛ sɛ mekɔ. 594 00:33:43,398 --> 00:33:44,607 [Tense nnwom bɔ]. 595 00:33:45,650 --> 00:33:46,700 [Nneɛma a wɔde home no denneennen]. 596 00:33:50,822 --> 00:33:52,872 Ɔbaa [wɔ radio so]: Bravo, wo copy? 597 00:33:53,450 --> 00:33:55,680 Nnipa a wɔafa wɔn nnommum pii wɔ hɔ . de n’ani kyerɛɛ wo so. 598 00:34:01,082 --> 00:34:02,832 Alexander: Whoa, whoa, hey, hey! 599 00:34:02,833 --> 00:34:05,377 Ɔbaa: Wowɔ nkongua baako . wɔ chopper no mu. 600 00:34:05,378 --> 00:34:06,755 Paw wɔn a wɔafa wɔn nnommum no mu biako. 601 00:34:07,255 --> 00:34:08,590 - a wopaw no. 602 00:34:20,185 --> 00:34:21,269 [ɔbɔ ne tirim]. 603 00:34:24,356 --> 00:34:26,274 Bra, wo ho yɛ dwoodwoo. 604 00:34:26,900 --> 00:34:28,040 Mewɔ baabi ma biako pɛ. 605 00:34:38,479 --> 00:34:41,622 Alexander: Whoa, whoa, hey, ɛnyɛ den! 606 00:34:41,623 --> 00:34:43,457 Michelle: Mesrɛ wo! Mesrɛ wo! Mesrɛ wo, boa me! 607 00:34:43,458 --> 00:34:45,376 Me ne me . Amerikani ɔman ba, mesrɛ wo! 608 00:34:45,377 --> 00:34:47,379 Mesrɛ mo momfa me nkɔ! Meda Onyankopɔn ase! 609 00:34:47,380 --> 00:34:49,088 Alexander: Nea edi kan koraa no, . Me ntumi nnye bio. 610 00:34:49,089 --> 00:34:50,839 - a ewo ho ne ho. Michelle: Dɛn? 611 00:34:51,841 --> 00:34:53,651 Alexander: Mewɔ baabi ma biako pɛ. 612 00:34:54,260 --> 00:34:55,580 Michelle: Mesrɛ wo fa me! 613 00:34:56,805 --> 00:34:58,795 Alexander: Me ntumi nnyae no. Kafra. 614 00:34:59,140 --> 00:35:01,643 Michelle: Wɔbɛkum me! Mesrɛ wo! 615 00:35:09,567 --> 00:35:11,067 [Nnwom a wɔde bɔ nnwom a ɛyɛ anigye]. 616 00:35:46,062 --> 00:35:47,112 [Nkwaboaa fon bɔ]. 617 00:36:07,834 --> 00:36:08,884 [ɔbɔ ne tirim]. 618 00:36:13,131 --> 00:36:14,591 [???] . 619 00:36:24,017 --> 00:36:25,226 -Meda wo ase. 620 00:36:32,567 --> 00:36:33,617 -Alexander. 621 00:36:34,027 --> 00:36:35,077 Hi. 622 00:36:35,862 --> 00:36:36,912 -Hei. 623 00:36:37,072 --> 00:36:38,448 - anhunu wo scan mu. 624 00:36:40,742 --> 00:36:42,410 So wuhia biribi? 625 00:36:43,787 --> 00:36:44,871 -Me ho yɛ. Aseda. 626 00:36:50,210 --> 00:36:51,670 [???] . 627 00:37:11,606 --> 00:37:13,106 [Nnwom a wɔde bɔ nnwom a ɛyɛ anigye]. 628 00:37:56,317 --> 00:37:57,777 [???] . 629 00:38:15,337 --> 00:38:16,546 -shit a woagye atom. 630 00:38:17,213 --> 00:38:18,631 P-Punch wɔ ne screen so. 631 00:38:21,217 --> 00:38:22,847 Misusuwii sɛ . Yɛsan yɛɛ saa fael yi ho adwuma. 632 00:38:24,179 --> 00:38:25,229 [ɔbɔ ne tirim]. 633 00:38:25,430 --> 00:38:27,807 Me hia director Moira. Seesei. 634 00:38:30,435 --> 00:38:31,561 [???] . 635 00:38:35,268 --> 00:38:39,360 Ops Tech: Soma wɔ Ellie mu . sɛ wɔbɛtwa no mu. 636 00:38:39,361 --> 00:38:41,029 Parker: Ɛno da adi dodo. 637 00:38:41,363 --> 00:38:42,864 Ɛsɛ sɛ yɛma no wie. 638 00:38:49,454 --> 00:38:50,872 [Stactive krak] . 639 00:38:52,832 --> 00:38:54,751 Onipa: Ɛyɛ yie, . Yɛwɔ nneɛma a wɔde hwɛ ade. 640 00:39:04,427 --> 00:39:05,887 [Ɔrekɔ so]. 641 00:39:21,403 --> 00:39:22,779 Ɔbaa: Ɔrehwɛ ɔdio mu. 642 00:39:42,924 --> 00:39:44,092 Ops Tech: So onim? 643 00:39:53,935 --> 00:39:54,985 [ɔbɔ ne tirim]. 644 00:40:01,067 --> 00:40:02,777 [???] . 645 00:40:42,525 --> 00:40:43,818 [Beping ne Whirring] . 646 00:40:45,695 --> 00:40:47,906 Wansusu ho. [Sighs] Yɛyɛ papa. 647 00:40:51,242 --> 00:40:52,660 - anaase ɛyɛ adeyɛ. 648 00:40:52,702 --> 00:40:56,081 -akwan biara so no, nya kuw a woaye nsuo . kɔ ne dan mu. 649 00:40:56,122 --> 00:40:57,916 Obiara nni hɔ wɔ anaasɛ ɔmfi adi. 650 00:40:57,917 --> 00:40:59,500 Twe nsɛm a wɔka kyerɛ no . mu kɔ cage no mu. 651 00:40:59,501 --> 00:41:01,002 Mepɛ no wɔ hɔ nkutoo. 652 00:41:02,962 --> 00:41:04,923 Ka kyerɛ Remy . sɛ wɔbɛba nhomakorabea hɔ. 653 00:41:04,964 --> 00:41:06,257 Sɛ saa guy yi bolts... 654 00:41:07,467 --> 00:41:08,802 Yɛde no too fam. 655 00:41:13,390 --> 00:41:14,849 [???] . 656 00:41:14,897 --> 00:41:17,434 -Hei. -Gonna fa kɔfe. 657 00:41:17,435 --> 00:41:18,937 -Oh, menya no ama wo. 658 00:41:18,978 --> 00:41:21,022 - nhaw me ho. Wopɛ biribiara? 659 00:41:22,440 --> 00:41:23,650 -Daabi. 660 00:41:30,052 --> 00:41:32,700 -a . Ɔkwan foforo so. 661 00:41:32,701 --> 00:41:33,952 Ɛhe na ɔrekɔ? 662 00:41:37,038 --> 00:41:39,508 Signals Tech: Ɔde n’ani asi so . ma elevator sikakorabea no. 663 00:41:39,666 --> 00:41:42,127 - so ɔrekɔ . kɔ fam hɔ? 664 00:41:42,168 --> 00:41:43,670 Nsɛnkyerɛnne Tech: Yiw, owura. 665 00:41:54,222 --> 00:41:55,765 [???] . 666 00:42:01,104 --> 00:42:02,689 -Remy, wo ho wo ho? 667 00:42:04,107 --> 00:42:05,567 - a ewo ho ne me ho. 668 00:42:07,110 --> 00:42:08,361 - twa no mu, mesrɛ wo. 669 00:42:08,403 --> 00:42:09,612 Ma ɛnyɛ anifere. 670 00:42:09,654 --> 00:42:10,905 Remy: Wɔte ase. 671 00:42:11,948 --> 00:42:12,998 [ɔbɔ ne tirim]. 672 00:42:16,411 --> 00:42:17,787 [Tense nnwom bɔ]. 673 00:42:19,539 --> 00:42:21,082 -Obiara twɛn! 674 00:42:23,084 --> 00:42:24,134 Ɔbɛsan aba. 675 00:42:28,673 --> 00:42:30,353 [Tense nnwom kɔ so bɔ]. 676 00:42:45,940 --> 00:42:47,025 [ɔbɔ ne tirim]. 677 00:42:49,611 --> 00:42:50,779 - a wode reto n'akyi. 678 00:42:57,285 --> 00:42:58,620 - a ewo ho seesei? 679 00:43:01,039 --> 00:43:03,089 [Classical Orchestral . Nnwom a wɔbɔ]. 680 00:43:12,300 --> 00:43:13,350 Ma'am? 681 00:43:14,260 --> 00:43:15,637 Yɛwɔ ɔhaw bi. 682 00:43:27,148 --> 00:43:29,401 -Woreyɛ dɛn Wosan kɔ fam ha? 683 00:43:29,859 --> 00:43:31,486 - na wokaa no yie. [ɔbɔ ne tirim]. 684 00:43:31,528 --> 00:43:32,654 Ná mereyɛ paranoid. 685 00:43:32,696 --> 00:43:34,566 Na na ɛrefi ase . sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛka m’adwuma. 686 00:43:35,323 --> 00:43:37,617 Me deɛ, meremma no kwan bio. 687 00:43:37,659 --> 00:43:39,709 Na mepɛ sɛ meda wo ase kɛkɛ . Wo afotuo nti. 688 00:43:42,539 --> 00:43:44,349 Mewɔ anidaso sɛ yebenya adwuma . Wɔbom bio. 689 00:43:44,791 --> 00:43:46,668 -Ow. Me nso. 690 00:43:49,671 --> 00:43:51,172 [???] . 691 00:44:19,367 --> 00:44:20,417 [Alexander gu ahome]. 692 00:44:21,536 --> 00:44:23,226 - asiesie ama . Nsɛm a wɔka kyerɛ a ahobammɔ wom no? 693 00:44:24,748 --> 00:44:25,798 Saa kwan yi so. 694 00:44:25,999 --> 00:44:28,877 Briefing's wɔ cage no mu seesei. Woayɛ pɛn? 695 00:44:29,836 --> 00:44:31,880 awie signal blackout. 696 00:44:31,921 --> 00:44:34,758 Ɛhɔ na mekɔ kɔdwennwen nneɛma ho. Wobɛdɔ no. 697 00:44:36,551 --> 00:44:37,601 Wo ho ye? 698 00:44:37,886 --> 00:44:41,222 -Aane. Yeah, a- kɛkɛ . Atiridiinini a enye. 699 00:44:43,558 --> 00:44:44,893 [Static buzzing]. 700 00:44:45,727 --> 00:44:46,936 -Gye w'ani. 701 00:45:15,382 --> 00:45:16,466 [gyinabea a ɛyɛ hu] . 702 00:45:17,550 --> 00:45:18,802 [ɔbɔ ne tirim]. 703 00:45:40,657 --> 00:45:41,866 [Ɔpon ano abue] . 704 00:45:55,296 --> 00:45:58,258 - bere tenten ahe na wofiri wo pɛ mu . been committing treason . 705 00:45:58,299 --> 00:46:00,802 a ɛne United States di asi . aban? 706 00:46:01,761 --> 00:46:03,346 -Dɛn? - asram ahe? 707 00:46:04,139 --> 00:46:05,189 -Ohunu. 708 00:46:06,266 --> 00:46:08,643 - afei nea etene . Pistol bi a ɛwɔ nhoma bi mu . 709 00:46:08,685 --> 00:46:10,228 na gyaw no . Wɔ nhomakorabea hɔ? 710 00:46:10,270 --> 00:46:12,981 Adɛn nti na wobɛtu mmirika . Sɛ wo ho nni asɛm a? 711 00:46:15,316 --> 00:46:17,193 - efisɛ woda so ara . Mehwɛ me. 712 00:46:18,028 --> 00:46:19,946 - bere tenten a atwam no . So wɔyɛɛ wo hack? 713 00:46:19,947 --> 00:46:22,448 - a woreka akyerɛ me . Ɛyɛ nokware? 714 00:46:22,449 --> 00:46:24,408 - wosusuwii se eye . real enough to write sɛ . 715 00:46:24,409 --> 00:46:26,828 a w’ankasa w’ani nni so . Na aso a wonim? 716 00:46:27,412 --> 00:46:29,582 - na ewo se mefa no se . Na ɛyɛ nokware kosii sɛ migye dii. 717 00:46:35,420 --> 00:46:37,339 - ha na wo ho ye Memeneda. 718 00:46:38,006 --> 00:46:41,634 Yɛhwɛɛ obiara a aka . wɔ ɔdan no mu. 719 00:46:41,676 --> 00:46:43,845 Wo nkutoo . ne eyi. 720 00:46:45,638 --> 00:46:47,223 Ɛno yɛ Wi-Fi sɛnkyerɛnne . 721 00:46:47,849 --> 00:46:49,684 Streaming fi wo tirim. 722 00:46:50,310 --> 00:46:54,439 Nanites a ɛwɔ afiri a wɔde hwɛ nneɛma nketenkete mu . Wɔ wo mogya mu . 723 00:46:54,481 --> 00:46:57,901 a wɔde bata nneɛma a ɛma nipadua no yɛ adwuma ho . Wɔ w’amemene mu no, . 724 00:46:57,942 --> 00:47:01,571 biribiara a wɔde bɛbɔ amanneɛ . Wohu na wote. 725 00:47:01,613 --> 00:47:04,991 Obi a ɔrehwɛ . na ɛnam wo so tie. 726 00:47:05,033 --> 00:47:07,619 Wo ne mole, Alexander. 727 00:47:12,916 --> 00:47:14,459 - a - na minnim. 728 00:47:15,794 --> 00:47:18,880 - wo dan yi mu no, . Wɔasiw sɛnkyerɛnne no ano. 729 00:47:20,048 --> 00:47:22,384 Eyi yɛ hokwan . Sɛnea ɛbɛyɛ a wubegye w’ankasa wo nkwa. 730 00:47:24,552 --> 00:47:27,472 So na wɔrebɛn wo . Bere a esii no akyi? 731 00:47:27,473 --> 00:47:29,098 anaasɛ na wowɔ mu wɔ so . Efi mfiase no? 732 00:47:29,099 --> 00:47:30,349 Wubetumi aka nokware. Alexander: Dabi. 733 00:47:30,350 --> 00:47:34,020 Anka mennim da . Yi m’ankasa man ma. 734 00:47:34,062 --> 00:47:36,232 - momma yenye yen ho ye . Woreka nokware, . 735 00:47:36,564 --> 00:47:39,234 na na wunnim kosi sɛ wubedi . Kenkan saa amanneɛbɔ no nnɛ. 736 00:47:39,943 --> 00:47:41,903 Afei wosɛee... 737 00:47:44,364 --> 00:47:47,826 Simma aduanan ason . Amanneɛbɔ afoforo akenkan . 738 00:47:48,284 --> 00:47:50,578 Ansa na wobɛtow agu no . Nneɛma a wɔde yɛ no nyinaa mu? 739 00:47:51,121 --> 00:47:53,081 Sɛ wususuw ho a . Wɔabɔ wo ho ban, . 740 00:47:53,748 --> 00:47:55,008 Dɛn nti na wokɔɔ so kenkan ade? 741 00:47:55,417 --> 00:47:57,919 - efiri se meka no yie a, . Afei na wɔrehwɛ. 742 00:47:57,920 --> 00:48:00,421 Sɛ me sesaa me suban a . Ɔkwan biara so no, . 743 00:48:00,422 --> 00:48:01,715 Afei na wobehu. 744 00:48:01,756 --> 00:48:04,509 Ná ɛsɛ sɛ migye di . Obiara a na ɔwɔ ɔfã foforo no . 745 00:48:04,968 --> 00:48:07,345 Sɛ mansusuw ho. -Adɛn? 746 00:48:10,098 --> 00:48:12,688 - efisɛ ade a ɛsom bo sen biara . wɔ nyansa mu . 747 00:48:12,726 --> 00:48:14,185 yɛ line ma ɔtamfo no. 748 00:48:15,562 --> 00:48:18,023 Sɛ wosusuw sɛ hack no . no da so ara yɛ nea wontumi nhu, . 749 00:48:18,064 --> 00:48:19,315 Yebetumi de saa asɛm no adi dwuma. 750 00:48:20,942 --> 00:48:22,110 [Alexander gu ahome]. 751 00:48:22,777 --> 00:48:25,030 Hwɛ, mete ase . 752 00:48:25,071 --> 00:48:26,941 sɛ ebia merenyɛ . Fa wo ho fi dan yi mu. 753 00:48:28,033 --> 00:48:30,535 Nea mebisa ara ne sɛ . Woka kyerɛ m’awofo . 754 00:48:30,536 --> 00:48:33,537 sɛ meyɛɛ adwuma . wɔ sum ase nnwuma mu . 755 00:48:33,538 --> 00:48:35,665 Na wokum me . wɔ line of duty mu. 756 00:48:38,126 --> 00:48:40,128 Ɛno bɛkyerɛ . Ade kɛse bi ma wɔn. 757 00:48:50,513 --> 00:48:51,973 -da wo ase wo bere ho. 758 00:49:06,780 --> 00:49:09,115 -[Sighs] Woagye no adi? -Aane. 759 00:49:09,657 --> 00:49:12,494 efisɛ ɔkae pɛpɛɛpɛ . Nea na mepɛ sɛ mete. 760 00:49:13,203 --> 00:49:14,253 Pɛpɛɛpɛ. 761 00:49:15,747 --> 00:49:16,956 Enti, ebia na yɛn ani agye . 762 00:49:16,998 --> 00:49:19,668 Na wɔde hack . Onipa a ɔyɛ pɛ ma yɛn, . 763 00:49:20,585 --> 00:49:21,670 Anaasɛ ɔwɔ mu wɔ so. 764 00:49:49,205 --> 00:49:52,658 - a ewo ho . "Hale" fi? 765 00:49:52,659 --> 00:49:55,161 Na ɛyɛ "han" mfiase no, ɛnte saa? 766 00:49:56,162 --> 00:49:57,372 -M'awofoɔ... 767 00:49:57,872 --> 00:49:59,666 Eduu ha . Ansa na wɔrewo me no. 768 00:50:00,875 --> 00:50:03,837 Wɔkoe denneennen . sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛfata wɔ . 769 00:50:04,587 --> 00:50:07,132 Na saa na wosii gyinae . Sɛ yɛbɛsesa yɛn abusua din. 770 00:50:07,716 --> 00:50:09,759 sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛyɛ sɛ Amerikafo kɛse. 771 00:50:09,760 --> 00:50:11,885 - a ennye saa . Wɔ Chinafo atubrafo fam no . 772 00:50:11,886 --> 00:50:13,888 sɛ wobegyae . wɔn abusua din ho. 773 00:50:13,930 --> 00:50:15,390 sɛ wobɛtra radar ase- . 774 00:50:17,058 --> 00:50:18,476 Ɛnsɛ sɛ woka sɛ. 775 00:50:24,149 --> 00:50:26,619 Yɛwɔ nsɛmmisa abiɛsa . Ɛsɛ sɛ wobua saa asɛm no. 776 00:50:27,944 --> 00:50:29,154 Baako: 777 00:50:29,155 --> 00:50:31,280 Sɛ wunim a . Ná wo ho nni asɛm, . 778 00:50:31,281 --> 00:50:33,271 Adɛn nti na woasan akɔ akyi . Na hwɛ fael ahorow no? 779 00:50:34,075 --> 00:50:35,702 - efisɛ ɛho hia me . 780 00:50:35,744 --> 00:50:38,621 Sɛ́ ebia me man anaasɛ ɛnte saa . Osusuw sɛ meyɛ ɔfatwafo. 781 00:50:39,706 --> 00:50:41,026 Mewɔ nsɛmmisa bi nso. 782 00:50:42,917 --> 00:50:44,336 Bartender no. 783 00:50:44,878 --> 00:50:45,928 - mu baako. 784 00:50:46,212 --> 00:50:48,631 - na ɔyɛ ne fã bi . of a test wɔ me so? 785 00:50:48,673 --> 00:50:50,383 A- Copenhagen sɔhwɛ bi? 786 00:50:52,469 --> 00:50:53,595 - a eda adi se. 787 00:50:54,095 --> 00:50:55,725 - a eda no ye . Wɔahyɛ sɛ wɔmfa me ho nhyɛ me so? 788 00:50:55,764 --> 00:50:57,098 - a ewo ho ma. 789 00:50:58,850 --> 00:51:00,060 Ɛnyɛ yɛn na yɛyɛe. 790 00:51:00,061 --> 00:51:02,019 Nanso obi . wɔ Department of Defense . 791 00:51:02,020 --> 00:51:04,105 Ná adwenem naayɛ bi wɔ hɔ . Wo ho asɛm, ɛda adi sɛ. 792 00:51:04,147 --> 00:51:06,197 - se eno nti na . Wɔtwee me fii afuw no mu? 793 00:51:07,233 --> 00:51:09,703 - eno nti na anka me . twee wo fii afuw no mu. 794 00:51:11,696 --> 00:51:13,156 - so nyisaa no hack me? 795 00:51:13,157 --> 00:51:15,032 -Daabi. 796 00:51:15,033 --> 00:51:16,284 - ne wo nhyehyeee se wode me bedi dwuma . 797 00:51:16,285 --> 00:51:17,951 Na ɛnyɛ sɛ wobɛka akyerɛ me . Dɛn na na ɛrekɔ so? 798 00:51:17,952 --> 00:51:19,996 -Aane. 799 00:51:19,997 --> 00:51:21,372 Sɛ wo nnim a . Wɔabɔ wo ho ban, . 800 00:51:21,373 --> 00:51:23,875 Worentumi nyɛ basabasa da . Na fa agodie no ma. 801 00:51:23,917 --> 00:51:25,710 ɛnyɛ ankasa . Ɔkwan bi a wobɛfa so mprempren, huh? 802 00:51:27,629 --> 00:51:29,714 Far sɛnea mihu no, . Yɛwɔ nneɛma abien a yebetumi apaw. 803 00:51:30,840 --> 00:51:32,634 Yebetumi nso . Fa wo kɔ ahobammɔ mu . 804 00:51:32,635 --> 00:51:34,843 na bɔ mmɔden sɛ wobeyi . Nea ɛwɔ w’amemene mu no, . 805 00:51:34,844 --> 00:51:38,390 Nanso anka wobɛyɛ . ne nyansa daa. 806 00:51:39,891 --> 00:51:41,476 - anaase yede hack no to mu. 807 00:51:43,103 --> 00:51:44,771 -Aane. A. 808 00:51:46,231 --> 00:51:48,817 Wohu na wote . Nea yɛpɛ sɛ woyɛ. 809 00:51:50,276 --> 00:51:52,570 Efi saa bere yi rekɔ no, . W’asetra yɛ me dea. 810 00:51:53,655 --> 00:51:56,282 Obiara a ɔyɛ ɔhokwafo a wunim no, . anaasɛ ɔdɔ, anaasɛ hyia, . 811 00:51:56,324 --> 00:51:58,118 bɛyɛ yɛn agodie no fã. 812 00:51:58,159 --> 00:51:59,786 Wonnyae, na obiara nkɔ pɛnhyen. 813 00:52:00,829 --> 00:52:02,205 Sɛ yɛantumi anyɛ yiye a, . 814 00:52:03,707 --> 00:52:04,757 Wobɛwu. 815 00:52:04,758 --> 00:52:08,877 Worennya bere . Sɛ́ wubehu sɛ wowɔ yɛn mu ahotoso anaa. 816 00:52:08,878 --> 00:52:10,463 Na, awerɛhosɛm ne sɛ, . 817 00:52:10,505 --> 00:52:12,882 Minni bere . Sɛnea ɛbɛyɛ a wubehu sɛ mewɔ wo mu ahotoso anaa. 818 00:52:13,591 --> 00:52:16,094 a ɛde me ba . to m’asemmisa a ɛto so abien no: 819 00:52:16,594 --> 00:52:18,430 So wunim nea enti a . Yenni bere? 820 00:52:19,806 --> 00:52:22,756 -efirisee NKYEKYƐMU A ƐTO SO ABIEN . tu mmirika bɛyɛ simma aduasa. 821 00:52:22,757 --> 00:52:25,352 Na sɛ meyɛ blacked out . Bere tenten dodo, . 822 00:52:25,353 --> 00:52:26,353 Obiara a ɔwɔ ɔfã foforo no . 823 00:52:26,354 --> 00:52:27,794 befi ase anya adwenem naayɛ. 824 00:52:32,027 --> 00:52:33,319 - a ema yen ho ye, . 825 00:52:33,987 --> 00:52:36,239 Oh, simma abiɛsa. 826 00:52:36,823 --> 00:52:37,873 Nti, 827 00:52:39,242 --> 00:52:40,577 Asɛmmisa a etwa to: 828 00:52:47,709 --> 00:52:48,759 So wowɔ mu? 829 00:52:48,760 --> 00:52:53,547 Ɛsɛ sɛ yɛdi nkitaho . Wo ne wo apue wɔ petee mu. 830 00:52:53,548 --> 00:52:55,341 Woresoma wo . Nkrasɛm ne akwankyerɛ ahorow . 831 00:52:55,342 --> 00:52:57,302 Wɔ akwan horow so no ɔtamfo . Worensusuw ho. 832 00:52:57,303 --> 00:52:58,552 Wobɛte wo ho nka . Asɛmmisa . 833 00:52:58,553 --> 00:53:00,012 sɛ ebia nea . Worenya osuahu . 834 00:53:00,013 --> 00:53:01,890 yɛ ankasa anaasɛ ɛnte saa. N. 835 00:53:01,931 --> 00:53:04,642 Ɛbɛma woabɔ dam. Gye ne nyinaa tom kɛkɛ. 836 00:53:04,893 --> 00:53:07,645 Adwumayɛfo atitiriw nkutoo . Wobehu wo ho nokwasɛm. 837 00:53:07,646 --> 00:53:09,355 Obiara a aka wɔ ha no gye di . 838 00:53:09,356 --> 00:53:12,275 sɛ Claymore . yɛ oprehyɛn ankasa. 839 00:53:12,317 --> 00:53:14,787 Anamɔn a edi kan ne sɛ wubehu . Sɛnea eyi sii. 840 00:53:15,070 --> 00:53:16,738 Ɛno bɛka akyerɛ yɛn . Bere a efii ase no . 841 00:53:17,155 --> 00:53:19,366 ne sɛnea Intel no te . no ayɛ basaa. 842 00:53:21,659 --> 00:53:22,709 Cobb: Alexander. 843 00:53:26,831 --> 00:53:28,291 Dɛn na woreyɛ wɔ ha? 844 00:53:28,333 --> 00:53:29,584 - dwumadie foforo. 845 00:53:30,126 --> 00:53:31,961 - a ewo ho? - a woagye atom. 846 00:53:33,755 --> 00:53:35,507 - a woagye atom. 847 00:53:35,548 --> 00:53:37,467 - ntumi nka pii asen . sen saa de besi nnɛ. 848 00:53:40,095 --> 00:53:41,429 Moira: Enkosi saa bere no, . 849 00:53:41,430 --> 00:53:43,180 Fa wo ho bata wo nhyehyɛe no ho. 850 00:53:43,181 --> 00:53:44,431 Biribiara nni hɔ a ɛbɛkanyan adwenem naayɛ . 851 00:53:44,432 --> 00:53:46,685 anaasɛ ma wonsusuw ho . Biribiara asesa. 852 00:53:46,686 --> 00:53:48,936 Yehia obiara a ɔrehwɛ no . 853 00:53:48,937 --> 00:53:51,272 sɛ wubesusuw sɛ woyɛ . Wɔ pefee mu mprempren. 854 00:53:51,314 --> 00:53:52,607 Yehia wɔn na wɔde agye wɔn ahome. 855 00:53:53,066 --> 00:53:56,319 Afei yɛde wo di dwuma de hwehwɛ wɔn . na sɛe wɔn. 856 00:54:00,907 --> 00:54:03,535 -mm... ɛyɛ teateaa dodo. 857 00:54:03,952 --> 00:54:05,002 [ɔbɔ ne tirim]. 858 00:54:07,205 --> 00:54:08,623 [ɔserew]. 859 00:54:10,125 --> 00:54:12,877 Enti, ɛfa wo text no ho kan. 860 00:54:13,169 --> 00:54:15,296 - tebea no . Wosiesiee ne ho. 861 00:54:17,215 --> 00:54:18,675 Na nsɛm a wɔde bɛma a ahobammɔ wom wɔ hɔ. 862 00:54:18,676 --> 00:54:20,134 Wogye di . Ɔhaw a ɛwɔ fie hɔ . 863 00:54:20,135 --> 00:54:21,720 So na ɛnyɛ obiara a wonim. 864 00:54:22,929 --> 00:54:25,056 -Papa. Papa. 865 00:54:25,765 --> 00:54:26,815 Nanso ma w’ani nna hɔ. 866 00:54:26,816 --> 00:54:29,143 Biribiara nni hɔ a ɛyɛ koraa da . Sɛnea ɛte no, . 867 00:54:29,144 --> 00:54:30,979 Titiriw wɔ saa beae no. 868 00:54:31,271 --> 00:54:33,440 Na sɛ biribi ba da bi a, . 869 00:54:34,149 --> 00:54:35,817 Wunim sɛ wubetumi aka akyerɛ me. 870 00:54:38,069 --> 00:54:39,119 Berɛ biara. 871 00:54:44,826 --> 00:54:46,077 [???] . 872 00:54:52,584 --> 00:54:54,084 [Nnwom a wɔde bɔ nnwom a ɛyɛ anigye]. 873 00:55:03,511 --> 00:55:04,846 [Nkɔmmɔbɔ a enni mu] . 874 00:55:22,197 --> 00:55:24,032 [Nnwom a wɔde bɔ nnwom a wɔbɔ]. 875 00:55:24,082 --> 00:55:28,632 Siesie ne synchronization denam . Nsɛmfua a ɛwɔ ase a ɛnyɛ den Synchronizer 1.0.0.0.